BLACKJACK GLOSSAR

 

Ace (Ass). Ein Ass zählt entweder 1 oder 11. Für ein Ass in Ihrer Hand wird solange ein Wert von 11 angenommen, bis Ihre Hand 21 überschreitet. In diesem Fall kann das Ass wieder zu einer 1 werden.
Action (Aktion). Bezeichnet den Gesamtbetrag des Geldes, der auf alle Ihre Hände gewettet wurde.
Advantage Player (Vorteilsspieler). Ein Spieler, der gegenüber dem Casino einen mathematischen Vorteil hat.
Anchor Player (wörtlich „Ankerspieler“). Hiermit ist derjenige Spieler gemeint, der ganz links am Tisch sitzt (vom Dealer aus gesehen direkt rechts vom Dealer). Er ist der letzte Spieler, der agiert, bevor der Dealer seine Hand spielt.
 

 

Back Counting. Eine Technik, bei der ein Spieler, der selbst nicht am Spiel teilnimmt, im Hintergrund steht, den Blackjack Tisch beobachtet und mitzählt, mit der Absicht, erst dann ins Spiel einzusteigen, wenn er sich gute Gewinnchancen ableitet.
Back Off (zu Deutsch: Verschwinde). Wenn ein Casino Supervisor einen Spieler auffordert, sein Spiel zu beenden.
Balanced-Kartenzählsystem. (ausgeglichenes Kartenzählsystem) Wenn sich die Zählpunkte aller Karten auf Null summieren.
Bankroll (Guthaben). Der Geldbetrag, den der Spieler zum Spielen einsetzt.
Barber Pole. Eine Wette, bei der ein Spieler einen Stapel verschiedenfarbiger Chips (mit jeweils unterschiedlichem Wert) setzt.
Barring. Der durch einen Casino Supervisor ausgesprochene, endgültige Ausschluss eines Spielers vom Blackjack Spiel im Casino.
Basic Strategy (Blackjack Grundstrategie). Ein Reihe von Spielentscheidungen, die ausschließlich auf den Karten des Spielers und der offenen Karte des Dealers basieren und die mathematisch gesehen die optimale Weise sind, die jeweilige Hand zu spielen.
Bet Sizing. Das Bestimmen der Höhe Ihres Einsatzes im Verhältnis zu Ihrem mathematischen Vorteil gegenüber dem Casino.
Bet Spread. Die Spannbreite (engl. „Spread“) zwischen der Mindestwette und der Höchstwette eines Spielers.
Betting Efficiency (Wetteffizienz). Die prozentuale Häufigkeit, mit der ein Kartenzählsystem erkennt, wann ein Spieler einen Wettvorteil hat.
Betting Ramp. Der Geldbetrag, den ein Kartenzähler für einen bestimmten tatsächlichen Zählwert setzen sollte.
Betting Spot (Wettfeld). Markierter Bereich auf dem Filz-Spielfeld vor jedem einzelnen Spieler (entweder ein Quadrat oder ein Kreis), auf den die Spieler Ihre Einsätze (z. B. Chips) setzen.
Big Player. Ein Spieler, der auf ein geheimes Signal von einem verbündeten Kartenzähler wartet und dann mit großen Einsätzen in das Spiel einsteigt.
Black Chips. Casino-Chips in schwarzer Farbe, die normalerweise einen Wert von $ 100 haben.
Blackjack. Wenn die ersten beiden Karten eines Spielers aus einem Ass und einer 10erKarte (10, Bube, Dame oder König) bestehen.
Break (überkauft). Wenn eine Hand den Wert 21 überschritten hat.
Burn Card. Nach dem Mischen und Teilen der Kartendecks ist dies die oberste Karte, die vom Dealer entfernt und mit dem Bild nach unten in die Ablage gelegt wird.
Bust (überkauft). Wenn eine Hand den Wert 21 überschritten hat.
Bust Card. Die Karte, die dazu führt, dass die Hand eines Spielers oder des Dealers 21 überschreitet, diese sich also überkauft haben.
Buy-In. Der Umtausch von Bargeld in Chips.
 

 

Camouflage. Täuschungsmanöver eines Kartenzählers, die von der Tatsache, dass er Karten zählt, ablenken sollen.
Card Counter (Kartenzähler). Ein Kartenzähler ist ein Spieler, der sich bestimmte Karten während des Spiels merkt, um zu bestimmen, wann sich der Vorteil auf seine Seite neigt.
Cashier’s Cage (Kassenschalter). Der Casinobereich, in dem ein Spieler seine Casino-Chips in Bargeld umtauscht.
Casino Manager. Ein Casino Manager ist für den Betrieb eines Casinos verantwortlich.
Checks. Eine andere Bezeichnung für Casino-Chips.
Chip. Die aus einer Ton-/Lehmmischung bestehenden Spielmarken, mit denen Spieler in Casinos ihre Einsätze machen.
Chip Counting (wörtlich „Chips zählen“). Den Wert eines Stapels von Chips durch Beobachten bestimmen, hauptsächlich in Turnieren.
Chip Tray. Eine Ablage vor dem Dealer, in der die Casino-Chips aufbewahrt werden und aus der der Dealer den Spielern die Gewinne auszahlt.
Color for Color (Farbe für Farbe). Wenn ein Dealer einen Gewinn mit Chips in derselben Stückelung auszahlt, wie die gesetzten Chips.
Color Up. Niedrigwertige Chips am Tisch gegen höherwertige Chips eintauschen.
Comps (Bonuspunkte). (Abk. für „Complimentary“, also gratis) Produkte oder Dienstleistungen, die das Casino seinen treuen Kunden anbietet
Continuous Shuffling Machine (CSM). Eine automatische Dauermischmaschine, welche nach jeder Runde die abgeworfenen Karten zufällig mit den verbliebenen Karten vermischt.
Correlate (Entsprechen). In einem Blackjack Turnier denselben Betrag wie ein Gegner wetten.
Count (Zählwert). Der Zählwert einer Karte in Kartenzählsystemen. Als Verb: „to count cards“ (Karten zählen).
Countdown. Wenn das Casino nach einer bestimmten Anzahl von Händen alle Chips der Turnierspieler zählt.
Currency Transaction Report (CTR). (Devisenumsatzbericht) Ein Bericht, den Casinos für jede Bargeld-Transaktion von mehr als $ 10.000 innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden ausfüllen müssen. Dies ist von der US-Bundesbehörde vorgeschrieben.
Cut Card. Eine bunte Kunststoffkarte, die ein Spieler in die gerade gemischten Karten einschiebt, um zu bestimmen, an welcher Stelle der Dealer den Kartenstapel teilen wird. Sobald die Cut Card in einer Runde erscheint, ist die Runde damit abgeschlossen und die Karten werden gemischt.
Cutoff. Die ungespielten Karten hinter der Cut Card in einem Kartenschlitten.
 

 

DAS. Abkürzung für „doubling after pair splitting“ (Verdoppeln nach Teilen eines Paares).
Dealer. (Croupier) Casino-Angestellter, der an einem Blackjack Tisch für das Austeilen der Karten zuständig ist. (Auch für andere Casino-Tischspiele).
Deck. Standard-Deck bestehend aus 52 Karten.
Deck Penetration. Der Prozentsatz der Karten, der vor dem Mischen ausgeteilt wurde.
Deviation (Abweichung). Aufgrund des Zählwertes erfolgende Abweichung von der Grundstrategie.
Discards (Abgelegte Karten). Die Karten, die in einer Runde gespielt wurden und in die Ablage (Discard Tray) gelegt wurden. Die gesamte Sammlung all dieser Karten.
Discard Tray (Ablage). Eine durchsichtige Plastikvorrichtung, die alle gespielten Karten enthält.
DOA. Abkürzung für „Doubling on anything“ (Verdoppelung von allem), d. h. von zwei beliebigen Anfangskarten.
Doubling Down (Verdoppeln). Nach Erhalt seiner ersten beiden Karten hat der Spieler die Option, eine Sekundärwette bis zur Höhe seiner ursprünglichen Wette zu machen. Er erhält nur eine einzige weitere Karte.
Down Card (Taschenkarte). Die verdeckte Taschenkarte des Dealers oder jede andere Karte, die mit dem Bild nach unten ausgeteilt wird.
Drawing (Ziehen). Sich zu seiner Hand eine weitere Karte austeilen lassen.
 

 

Early Surrender (Frühes Aufgeben). Ein Spieler darf seine Hand aufgeben (und damit die Hälfte seiner Wette einbüßen), bevor der Dealer nachsieht, ob er einen Blackjack hat.
Edge (Vorteil). Die prozentuelle Chance einer Wette, die ein Spieler hat, zu gewinnen oder zu verlieren.
Eighty-Six. („Sechsundachtzig“) Eine einzelne Person aus dem Casino verbannen.
Elimination Tournament (Ausscheidungsturnier) Ein Blackjack Turnier, bei welchem die Spieler, die nach einer Turnierrunde an den einzelnen Tischen die meisten Chips haben, an einen anderen Tisch vorrücken, während die übrigen Spieler aus dem Turnier ausscheiden.
Entry-Level-Kartenzählsystem. (Einstiegslevel Kartenzählsystem) Ein vereinfachtes Kartenzählsystem, das sich leichter erlernen lässt, aber weniger Potential hat als ein traditionelles Kartenzählsystem.
Even Money. Hat ein Spieler einen Blackjack und der Dealer ein offenes Ass, dann bietet der Dealer dem Spieler, noch bevor er die Taschenkarte ansieht, eine Even-Money-Auszahlung (1:1) an. Dies entspricht der Insurance (Versicherung gegen Blackjack), die ein Spieler abschließen kann.
Expectation (Erwartung). Welchen Gewinn oder Verlust ein Spieler langfristig erwarten kann.
Eye in the Sky (EITS) (wörtlich „Auge am Himmel“). Die an der Casino-Decke, normalerweise in Glaskugeln befindlichen Kameras, die alle Abläufe für das Überwachungspersonal aufzeichnen.
 

 

Face-Down-Spiel. Ein Blackjack Spiel, bei dem die ersten beiden Karten mit dem Bild nach unten an die Spieler ausgeteilt werden.
Face-Up-Spiel. Ein Blackjack Spiel, bei dem die ersten beiden Karten mit dem Bild nach oben an die Spieler ausgeteilt werden (wobei die Spieler die Karten nicht berühren dürfen).
First Base. Der erste Sitzplatz an einem Blackjack Tisch, der sich weit links vom Dealer befindet. Dieser Spieler ist als erstes an der Reihe, seine Hand zu spielen.
Flasher. (engl. to flash = aufblitzen) Ein Dealer, der den Spielern versehentlich seine Taschenkarte zeigt.
Flat Bet. Auf aufeinanderfolgende Hände den gleichen Geldbetrag setzen.
Floorperson. Auch Casino Supervisor. Die Person, die im Tischspielbereich für die Aufsicht über eine Gruppe von Tischen verantwortlich ist.
Front Money. Geld, dass ein Spieler bei der Kasse deponiert und dann verwendet, um Schuldscheine auszustellen.
 

 

Greens. Ein grüner Chip mit einem üblichen Wert von $ 25.
Going for the High (mit hohem Einsatz spielen). In einem Turnier so viele Chips setzen, dass man am Ende die meisten Chips hat, auch wenn alle Spieler ihre Hand gewinnen.
Going for the Low (mit niedrigem Einsatz spielen). In einem Turnier einen Chip mehr zurückhalten, als Chips in den nicht gesetzten Stapeln der Gegner enthalten sind (in der Hoffnung, dass der Dealer am Tisch siegt).
 

 

Hand. Die Karten, die der Dealer den Spielern austeilt.
Hand-Held Game. Ein Blackjack Spiel (üblicherweise ein Single- bzw. Double-Deck-Spiel), in dem der Dealer seine Karten in der Hand hält, anstatt sie in einen Kartenschlitten zu legen.
Hard Hand. Eine Hand, in der es kein Ass gibt, oder in der ein vorhandenes Ass als 1 zählt (und nicht 11).
Hand-Spreading (Hände verteilen). Wenn ein Kartenzähler mehrere Hände gleichzeitig in einer Runde spielt, sofern sich der Vorteil zu seinen Gunsten verschiebt.
Heads-Up. Allein gegen einen Dealer spielen.
Heat. Wenn das Casino-Personal einen Spieler aufmerksam beim Spiel beobachtet.
High Roller. Ein Spieler, der hohe Einsätze macht.
Hi-Lo. Ein beliebtes ausgeglichenes Kartenzählsystem.
Hit (Ziehen). Wenn ein Spieler eine weitere Karte anfordert oder wenn der Dealer entsprechend der Regeln eine weitere Karte ziehen muss.
Hit 17 (H17). Eine Regel, nach der der Dealer bei allen Summen bis 17 eine Karte ziehen muss, einschließlich einer Soft 17.
Hole Card (Taschenkarte). Die Karte in der Hand des Dealers, die verdeckt ausgegeben wird.
Host. Casino-Angestellter, der die Spieler bewirtet, die im Casino einen erheblichen Geldbetrag wetten.
House (Haus). Ein anderes Wort für Casino.
House Edge (Hausvorteil). Der Hausvorteil ist der Prozentsatz des von einem Spieler gesetzten Geldes, den das Casino theoretisch zu gewinnen (oder zu verlieren) erwartet.
 

 

Illustrious 18. Eine Gruppe von 18 Kartenzählindizes, die mit Variieren der Spielstrategie aufgrund der Zählung dazu führt, dass 80-90 % des verfügbaren Gewinns erreicht werden.
Index Number (Indexzahl). Der Wert des tatsächlichen Zählwerts, bei dem ein Kartenzähler für eine bestimmte Hand von der Grundstrategie abweichen würde.
Insurance (Versicherung gegen Blackjack). Eine Zusatzwette darauf, dass der Dealer einen Blackjack hat. Spieler können die Versicherung abschließen (in Höhe von höchstens der Hälfte des ursprünglichen Einsatzes auf die Hand), wenn die offene Karte des Dealers ein Ass ist. Hat der Dealer einen Blackjack, wird die Versicherungswette 2 zu 1 ausgezahlt.
 

 

Kelly Betting. Eine Wetttechnik, bei der der logarithmische Guthabenzuwachs optimiert und das Risiko gleichzeitig minimiert wird.

 

Late Surrender (Spätes Aufgeben). Ein Spieler darf seine Hand aufgeben (und damit die Hälfte seiner Wette einbüßen), nachdem der Dealer nachgesehen hat, ob er einen Blackjack hat.
Lifetime Risk of Ruin (Risiko des Ruins auf Lebenszeit). Ein Geldbetrag, den ein Spieler beiseite legen sollte, um ein Leben lang mit geringstem Ruinrisiko Blackjack spielen zu können (häufig festgelegt auf bis zu 5 %).
Live-Money-Turnier. Ein Turnier, in dem Spieler Chips erwerben müssen, die während der Turnierrunden gesetzt werden.
Long Term (Langfristig). Je mehr Sie spielen, desto mehr werden sich Ihre tatsächlichen Ergebnisse Ihren erwarteten Ergebnissen prozentual annähern.
 

 

Marker. Ein Bankwechsel; legal gleichbedeutend mit einem Schuldschein, unterzeichnet von einem Spieler, der Chips anfordert.
Martingale. Ein progressives Wettsystem, bei dem ein Spieler seine Wetten nach einem Verlust häufig verdoppelt, um dann nach einem Gewinn zu seiner Anfangswette zurückzukehren.
Mid-Shoe Entry (Eintritt mitten im Schlitten). Der Eintritt in ein Spiel und das Wetten zwischen Abschluss der ersten Runde und Erscheinen der Cut Card. Money Plays (Geld spielt). Ein Begriff, der den Dealer und das Personal im Tischspielbereich darauf aufmerksam machen soll, dass ein Spieler dabei ist, echtes Geld anstatt Casino-Chips zu setzen.
Multi-Parameter-System. Ein Kartenzählsystem, das zwei verschiedene Zählungen verfolgt – normalerweise den allgemeinen laufenden Zählwert mit einer zusätzlichen Zählung der Asse.
 

 

Natural. Ein anderer Begriff für einen Blackjack.
Negative Count (negative Zählung). Wenn die Zählung unter Null liegt und das Spiel das Casino begünstigt.
Nickels. Rote Casino-Chips mit einem Wert von normalerweise $ 5.

 

Paint. Eine beliebige Bildkarte.
Pair Splitting (Teilen von Paaren). Das Teilen von Paaren erlaubt einem Spieler das Aufteilen von ursprünglich zwei gleichen Karten einer Hand auf zwei Hände. Der Spieler muss beim Teilen von Paaren eine zweite Wette abschließen, die genauso hoch ist wie die erste Wette.
Pat Hand. Eine Hand mit einer Summe zwischen 17 und 21, die kein Ziehen erfordert.
Peeker. (engl. to peek = nachsehen) Ein in den Tisch eingelassenes optisches Hilfsmittel, mit dem der Dealer sehen kann, ob die Taschenkarte eine 10 oder ein As ist (ob der Dealer einen Blackjack hat und die Runde damit beendet ist). Wenn der Peeker weder 10 noch Ass erfasst, geht das Spiel weiter.
Penetration (Pen). Der Prozentsatz der Karten, die der Dealer austeilt, bevor er mischt.
Pit Boss. Ein Aufseher der Tischspiele. Pitch. Die vom Dealer verwendete Methode zum Austeilen der Karten an die Spieler, normalerweise bei Single- und Double-Deck-Spielen.
Play Variation (Spielvariation). Abweichung von der Grundspielstrategie, die auf der Zählung beruht und von Kartenzählern verwendet wird.
Ploppy. Slang-Ausdruck für einen Spieler, der keine Ahnung von der Grundspielstrategie hat.
Positive Count (Positive Zählung). Wenn die Zählung über Null liegt und das Spiel häufig den Spieler begünstigt.
Progressive Betting (Progressives Wetten). Ein Wettsystem, das darauf basiert, ob die aktuelle Hand gewinnt oder verliert.
Push (Unentschieden). Die finale Hand eines Spielers, welche dieselbe Summe aufweist wie die finale Hand des Dealers. Es liegt ein „Unentschieden“ vor, so dass die von Ihnen gesetzten Chips im Wettfeld bleiben.
 

 

Quarters. Grüne Chips mit einem Wert von $ 25.

 

Reds. Rote Chips mit einem Wert von $ 5.
Resplit (Erneutes Teilen). Gestattet dem Spieler, ein nach einem ersten Split erhaltenes Paar erneut zu teilen, normalerweise bis zu drei oder vier Hände.
Risk of Ruin (Ruinrisiko). Das Risiko eines Spielers, sein gesamtes Guthaben zu verlieren.
Running Count (Laufende Zählung). Kumulative arithmetische Summe der Zählpunkte aller ausgeteilten Karten zum Zeitpunkt der Zählung.
Rule of Six (Sechser-Regel). In Single-Deck-Spielen eine Methode, um die Anzahl der ausgeteilten Runden vor dem Mischen zu bestimmen; sie entspricht sechs minus der Anzahl der derzeit am Tisch befindlichen Spieler.
 

 

Session Bankroll (Sitzungsguthaben). Guthabenbetrag, den der Spieler für eine einzelne Spielsitzung beiseite legt.
Shoe (Kartenschlitten). Ein Gerät, dass normalerweise vier oder mehr Kartendecks enthält, und aus dem der Dealer die Karten austeilt.
Sit and Go. Schnelle Blackjack Turniere, die normalerweise auf Webseiten angeboten werden.
Soft 17 (S17). Eine Regel, nach der der Dealer bei allen Summen ab 17 halten muss, einschließlich einer weichen 17.
Soft Hand (Weiche Hand). Jede Blackjack Hand, die ein Ass enthält, das als 11 gewertet wird.
Stand (Halten). Die Entscheidung eines Spielers, keine weiteren Karten mehr anzunehmen (oder die Casino-Regel, die bestimmt, dass der Dealer für seine eigene Hand keine weiteren Karten ziehen darf).
Standard Deviation (Standardabweichung). Ein Begriff aus der Mathematik, der die Variabilität (Streuung) von Ergebnissen um das Durchschnittsergebnis herum beschreibt und somit einen Hinweis für das Risiko darstellt.
Stiff Hand. Eine harte Hand mit einer Summe zwischen 12 und 16. Suits. Casino-Angestellte – normalerweise eine Floorperson, ein Schichtaufseher oder ein Pit Boss. Surrender (Aufgeben). Eine Regel, nach der ein Spieler seine Anfangshand aufgibt und die Hälfte seines Einsatzes einbüßt.
 

 

Third Base. Der letzte Spieler, der vor dem Dealer dran ist. (Auch bekannt als „Anchor Player“, also Ankerspieler).
Toke. Ein Trinkgeld für den Dealer.
Trespassed (Unerlaubtes Betreten). Nach diesem Verbot durch einen Casino-Angestellten, darf der Spieler das Gelände nicht mehr betreten und riskiert eine Festnahme, falls er es dennoch versucht.
True Count (Tatsächlicher Zählwert). Der laufende Zählwert geteilt durch die Anzahl der verbliebenen Kartendecks;
 

 

Unbalanced Card Counting System (Unausgeglichenes Kartenzählsystem). Wenn sich die Zählpunkte aller Karten nicht auf Null summieren.
Upcard (Offene Karte). Die Karte in der Hand des Dealers, die mit dem Bild nach oben ausgegeben wird.